Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Bamberger, Lazarus Uri (1830) – Darmstadt-Bessungen

Grab Nr. 177, Darmstadt-Bessungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bessungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Stein stark verwittert; Zierleisten in der säulenartigen Umrahmung des Haupsteins

Drucknachweis:

Szklanowski, Benno / Franz, Eckhardt G.: Haus des ewigen Lebens. Beit-Hachajim. Der jüdische Friedhof in Darmstadt. Grabstätten von 1714-1848, Darmstadt 1988, S. 225.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ״ט

איש תם

וישר הלך

בדרך כשר

החבר ר׳ אליעזר

בן החבר ר׳ אורי

מבאמבערג נ׳

יום ג׳ כ״ח אב

ונ׳ ער״ח אלול

תק״צ לפ״ל

תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen

ein lautere und aufrechter

Mann, er wandelte

auf redlichem Wege,

der Toragelehrte, Herr Elieser,

Sohn des Toragelehrten, Herrn Uri

aus Bamberg, verschieden

Tag 3, 28. Aw,

und begraben am Vorabend des Neumonds Elul

590 (= gestorben am 17.8.1830, begraben am 18.8.1830) der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Bemerkungen:

Zeile 1: Kopfzeile

Zeilen 2/3: Hiob 1,1; 1,8: 2,3

Zeile 10: statt לפ״ל muss es heißen לפ״ק

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Bamberger, Lazarus Uri

    Geburtstag

    um 1759

    Sterbetag

    17.8.1830

    Bestattungsdatum

    18.8.1830

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

    Herkunftsort

    Forchheim

    Wohnort

    Darmstadt

    Beruf

    Lehrer · Privatier

    Funktion

    Toragelehrter

    Weitere Angaben

    Sterbedatum: 28. Av 5590

Anmerkungen:

laut Sterberegister von 1830 bei seinem Tod 71 Jahre alt; vormaliger Lehrer, nach seiner Ankunft in Darmstadt Privatier; Vater: Uri aus Bamberg

Indizes ↑

Personen:

Bamberger, Lazarus Uri · Elieser, Sohn des Uri · Uri, Vater des Elieser

Orte:

Bamberg · Darmstadt · Forchheim

Sachbegriffe:

Zierleisten · Säulen · Herren · Lehrer · Privatiers · Toragelehrte

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut

Fotos:

Zitierweise ↑
„Bamberger, Lazarus Uri (1830) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19524> (Stand: 29.9.2023)