Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Oppenheimer, Hanchen geborene Simon (1881) – Ortenberg

Grab Nr. 13 → Lageplan (PDF), Ortenberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Ortenberg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein und Marmor

Größe:

64 x 169 x 22 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Maße der Marmorplatte: 74 cm hoch und 50 cm breit.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die gottesfürchtige Frau, sie reichte dem Armen ihre Hand,

war die Zier ihres Mannes und ihrer Kinder.

Frau Hanchen, Tochter des Issachar, Ehefrau des

ehrwürdigen Seew Oppenheimer

aus Usenborn.

Sie starb in der Blüte ihrer Jahre am Donnerstag, den 15. Elul,

und wurde begraben am Sonntag, den 17. desselben [5] 641 n.d.k.Z. (= 8.9.1881).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht in Frieden

Hanchen Oppenheimer

geb. Simon

geb. 16.April 1828, gest. 8. Sept. 1881
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Oppenheimer, Hanchen geborene Simon

    Geburtstag

    16.4.1828

    Sterbetag

    8.9.1881

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Usenborn

Anmerkungen:

Hanchen Oppenheimer geborene Simon aus Usenborn, Ehefrau des Seew, geboren am 16.04.1828, gestorben am 08.09.1881.

Hebräischer Name: Hanchen, Tochter des Issachar.

Indizes ↑

Personen:

Simon, Hanchen verheiratete Oppenheimer · Oppenheimer, Seew · Hanchen, Tochter des Issachar · Simon, Issachar, Vater der Hanchen Oppenheimer geb. Simon

Orte:

Usenborn

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2000

Bildnachweise:

VS: 14/28.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Oppenheimer, Hanchen geborene Simon (1881) – Ortenberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/248> (Stand: 29.9.2014)