Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Blumenfeld, Frommet geborene Kugelmann (1842) – Neustadt (bei Marburg)

Grab Nr. 15, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

62 x 110 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene Frau, Frau

Fromet, Ehefrau des ehrwürdigen

Isaak ha-Kohen. Sie ging ein

in ihre Welt in der Mitte ihrer Jahre

am 7. Nisan [5] 602 n.d.k.Z. (= 18.3.1842). Ihre Seele sei

eingebunden im Bunde des Lebens, bis sie auferweckt wird bei der Auferstehung der Toten,

Amen.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Blumenfeld, Frommet geborene Kugelmann

    Sterbetag

    18.3.1842

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Wohra

    Wohnort

    Momberg

Anmerkungen:

Fromet, Frau des Isaak ha-Kohen, gestorben am 18.03.1842.

Laut Sterberegister: Frommet Blumenfeld, Ehefrau des Isaak Blumenfeld zu Momberg, gestorben am 18.03.1842 im Alter von 19 Jahren, Tochter des Hesekiel (Cheskiel) Kugelmann und der Knentel geb. Andorn zu Wohra (HHStAW, Abt. 365, Nr. 630).

---

Die Verstorbene hatte am 02.08.1841 in Momberg im angegebenen Alter von 20 (!) Jahren Isaak Blumenfeld [Grabnummer 66] aus Momberg geheiratet (HHStAW, Abt. 365, Nr. 629).

Zu den Familien Isaak Blumenfeld in Momberg und Hesekiel (bzw. Hiskias) Kugelmann in Wohra vgl. auch Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 129 und 373 mit weiteren Angaben. Schneider gibt die Vornamen der Eltern allerdings auf S. 129 fälschlich mit Gutkind statt Hesekiel (Cheskiel) und Rahel statt Knentel an. Außerdem ist die Verstorbene auf S. 373 irrtümlich als Schwester statt Tochter des Hesekiel bzw. Hiskias Kugelmann aufgeführt.

Indizes ↑

Personen:

Kugelmann, Frommet verheiratete Blumenfeld · Blumenfeld, Isaak (I) · Kugelmann, Hesekiel (Hiskias) · Kugelmann, Knentel geborene Andorn · Andorn, Knentel verheiratete Kugelmann

Orte:

Momberg · Wohra

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

Farbaufnahme Andreas Schmidt 2009, Schwarz-Weiß-Aufnahme aus dem Jahr 1990.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Blumenfeld, Frommet geborene Kugelmann (1842) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5294> (Stand: 5.6.2012)