Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rosenberg, Moses (1874) – Ortenberg

Grab Nr. 7 → Lageplan (PDF), Ortenberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Ortenberg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Kunststein

Größe:

56 x 67 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und rechtschaffener Mann, gottesfürchtig war er

und mied das Böse. Das ist Herr Moses, Sohn des Meier.

Er starb am Freitag, den 13. Nisan, und wurde begraben am Sonntag,

[5] 634 n.d.k.Z. (= 29.5.1874).

[................]

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Rosenberg, Moses

    Geburtstag

    1805

    Sterbetag

    29.5.1874

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Ortenberg

Anmerkungen:

Moses Rosenberg aus Ortenberg, gestorben am 29.05.1874 im Alter von 69 Jahren.

Angaben ergänzt nach StA Darmstadt, C 12 Ortenberg (Sterberegister 1831-1875).

Hebräischer Name: Moses, Sohn des Meier [Vater = Meier Rosenberg, Grabnummer 62].

Moses Rosenberg war mit Jette geb. May verheiratet. Die Tochter Sofie aus dieser Ehe, geb. am 06.06.1843, heiratete am 27.08.1871 in Gelnhausen den Witwer Juda Steinberger aus Hünfeld (HHStAW, Abt. 365, Nr. 470, Trauungsregister Hünfeld). Zur Familie des Juda Steinberger vgl. auch Friedhof Burghaun, Grabnummern 440 und 473.

Indizes

Personen:

Moses, Sohn des Meier · Rosenberg, Meier · Rosenberg, Sofie verheiratete Steinberger · Steinberger, Sofie geborene Rosenberg · Rosenberg, Jette geborene May · May, Jette verheiratete Rosenberg · Steinberger, Juda

Orte:

Burghaun · Gelnhausen · Hünfeld · Ortenberg

Sachbegriffe:

Herren

Nachweise

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2000, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: 13/1.

Fotos:

Zitierweise
„Rosenberg, Moses (1874) – Ortenberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/242> (Stand: 5.6.2012)